יום רביעי, 27 באפריל 2016

la video interactive- parler de ses vacances

BONJOUR TOUT LE MONDE
Nous allons parler des vacances a l'aide de l'outil zaption .
j'ai choisi le film / la video "parler de ses vacances"
vous ecoutez et vous repondez aux questions .


יום שישי, 1 בינואר 2016



Bonjour tout le monde
 ! c'est mon nouveau  blog

"le blog de cohava - civilisation française"

les élèves ont travaillé  en couple et en petits groupes


les régions et les villes

Pour  vérifier  les travaux les élèves on fait une présentation , Ils ont noté
sur le google form  = un quéstionnaire .
Ils ont ajouté leur "Reflection".

 En conclusion de ce  travail  Nous avons étudiez  deux sujets importants :

"La patrimoine"    et   " les villes jumelles"     

Exemple 1 :                                                                                                

la patrimoine:Hadar Manashrov et Gabriela bilavsky

                  

הפטרימואן הוא גוף שנועד בכדי להגן ולשמור על אזורים ומקומות חשובים בכל רחבי העולם.

הפטרימואן חושף בפנינו את כל האתרים השמורים בכל רחבי העולם עם תמונות והסברים.

אחד האתרים הנמצאים שם המוכרים לנו בארץ ישראל הוא ים המלח שהוא המקום הנמוך ביותר בעולם.

אתר נוסף הוא המצדה הנמצאת בעירנו אשדוד על יד הים.

C' est un groupe conçu à maintenir les régions et les endroits importants à travers le monde.

Un des sites en Israël est la mer Morte est le point le plus bas dans le monde.


ישראל תורמת לשימור אתרים בצרפת                                                                                                                             


המצדה באשדוד         ים המלח


דעתנו האישית לנושא:
הנושא מאוד מעניין ובעקבותיו גילינו כי יש מקומות מיוחדים בעולם, בארצנו ואף בעירנו. אנו מקוות שהרבה מאוד אנשים יעריכו את התרומה הרבה שאתר זה נותן ומספק. מאוד נקשרנו אל הנושא מכיוון שהוא עוסק בכלל ובעולם בכדי לשמור אוצרות טבע ולהעריך אותם.





Exemple 2 :                                                                                                      

LES VILLES JUMELLES
דניז פירדמן ומישל גולוב
              
ערים תאומות היא התקשרות שבמסגרתה ערים ממקומות מרוחקים זה מזה, הן גאוגרפית והן פוליטית. ערים תאומות בדרך כלל (אם כי לא תמיד) חולקות מאפיינים דמוגרפיים דומים.


Twin Cities - Villes jumelles  est un contrat par lequel les villes loin
les unes des autres, à la fois géographique et politique.
Twin Cities- Les Villes jumelles généralement (mais pas toujours) partagent démographiques similaires. Parfois, même des régions entières décident d’avoir des relations .

nombre de villes jumelles dans le monde

  Noms de Villes
26
תל אביב-יפו
21
חיפה
13
נתניה וראשון לציון
12
באר שבע
11
הרצליה
9
אילת ואשקלון
7
פתח תקווה ורעננה
   
דוגמא לערים תאומות -
לירושלים ישנן 3 ערים תאומות :
  • Flag of the United States.svgניו יורק, ארצות הברית
  • Flag of the Czech Republic.svg פראג,צ'כיה‏
  • Flag of Japan.svg איאבה, יפן
-


video des villes jumelles
עבודה-בניויורק.jpegJerusalem+at+night.jpg


un article







Exemple 3 :



Les Villes Jumelles - Ofir et Stav

מהן ערים תאומות?

ערים תאומות הן זוג ערים ממקומות מרוחקים זה מזה, גם גאוגרפית וגם פוליטית, מזווגות זו לזו תוך כדי אימוץ מאפיינים תרבותיים וכן גם אנושיים אחרים. ערים תאומות בדרך כלל (לא תמיד) חולקות מאפיינים דמוגרפיים דומים. בפועל, הסכמי ערים תאומות מובילים בדרך כלל לחילופי סטודנטים כמו גם שיתופי פעולה תרבותיים וכלכליים.

אם נסתכל על מחוז פרובאנס בצרפת, לדוגמה, נוכל לקחת עיר מסויימת במחוז ולמצוא מהי העיר התאומה שלה, לפי ההגדרה.

העיר אביניון שבפרובאנס והעיר וצלר שבגרמניה הן ערים תאומות. ניתן לראות את הדמיון הרב שביניהן מבחינה חיצונית, והן גם מנהלות ביניהן קשרים כלכליים ותרבותיים, וגם חילופי תלמידים ומשלחות אחרות וכו'.
         Article -Les villes jumelles                                           VIDEO Villes jumelles



אביניון, צרפת                                                          וצלר, גרמניה


לדעתנו, זהו נושא מיוחד. עצם זה שלוקחים שתי ערים שהן כביכול שונות לגמרי, ומחברים אותן אחת לשנייה, כך בעצם גורמים להן להכיר את המנהגים והתרבויות אחת של השנייה, וכך אנחנו מקושרים יותר מבחינה עולמית. הערים התאומות יקשרו בין המדינות, וכן גם יוסיפו לתיירות: ככל שיותר אנשים ממדינה מסוימת יהיו מודעים לכך שיש ערים תאומות ממדינות אחרות, הסקרנות שלהם תתעורר בהם והם ירצו לבקר בערים האלו, וגם אנשים ממדינות אחרות יסתקרנו גם הם ויבואו לבקר. כמו כן, גם המשלחות מוסיפות לידע על הערים: בני נוער וכן גם משלחות אחרות מגיעות לעיר התאומה של אותה העיר מהם באו, והם מגלים מקומות חדשים, מפתחים את הידע שלהם ויוצרים קשרים עם אנשים חדשים.
גם בישראל ישנן ערים תאומות, כמו אשדוד ובורדו (צרפת). מתנהלות משלחות מאשדוד לבורדו, חלקן של ראש העיר וחלקן גם של סטודנטים.כמו כן ישנם גם שיתופי פעולה כלכליים ותרבותיים.. זוהי דוגמה לכך שיש ערים תאומות בכל העולם, ויכולות להיות ערים תאומות מכל מיני מדינות, גם אם הן רחוקות או שנראה שהן לא דומות ומתאימות כלל.


Explication en français

Quelles sont les villes jumelles?
Twin Cities sont une paire de villes d'aussi loin les unes des autres, à la fois géographiquement et politiquement, jumelés lors de l'adoption des caractéristiques culturelles, ainsi que d'autres humains.


La ville d'Avignon en Provence et la ville de Wetzlar en Allemagne sont jumelées. Vous pouvez voir la similitude entre les deux à l'extérieur, et sont également impliqués dans un des liens culturels et économiques, ainsi que les échanges d'étudiants et d'autres délégations, etc.


Pour moi, cela est un thème spécial. Le fait que la prise de deux villes sont très différentes pour ainsi dire, et de les relier ensemble, donc en gros afin de les familiariser avec les coutumes et les cultures de la seconde, et ainsi nous sommes plus relié à l'échelle mondiale.

Exemple 4


Les villes jumelles- Noam Afek et Shai Ohana

Lyon

ברית הערים בין ליון ובאר-שבע נחתמה ב1977 בתקופת כהונתו של ראש העיר לשעבר מר אליהו נאוי.

בתקופת הזוהר בקשרי הידידות בין שתי הערים, נערכו כנסים רפואיים ומדעיים בשתי הערים, קבוצות נוער נסעו לליון, נערך טורניר כדורגל שהשתתפה בו נבחרת מליון, והקהילה אפילו לקחה על עצמה את הטיפול בילד מבאר-שבע חולה סרטן.
Une alliance entre les villes de Lyon et de Beersheba a été signé en 1977 pendant le mandat de l'ancien maire M. Eliyahu Nawi
L'âge d'or de l'amitié entre les deux villes , ont tenu des conférences scientifiques et médicales dans les deux villes , des groupes de jeunes est rendu à Lyon , qui a pris part à un tournoi de football a eu lieu qui a élu millions , et de la communauté , ils ont aidé un enfant malade du Cancer citoyen de  Beersheba

http://images1.ynet.co.il/xnet/PicServer2/pic/112013/446460/16_7.jpghttp://msc.wcdn.co.il/w/w-635/1800567-5.jpg
lion                                                              beer sheva

לדעתנו, נושא הערים התאומות הוא נושא מסקרן וכיפי, מפני שאפשר לדעת במה דומה העיר שלך, מהארץ שלך לעיר אחרת מרחבי העולם.

À notre avis , le sujet des Twin Cities  - villes jumelles est  un sujet intrigant et amusant, parce qu'il et bon de savoir  qu'il y a  une ville semblable à la vôtre . dans votre pays une autre ville dans le monde entier .
http://www.crazyred.co.il/forum/images/avatars/gallery/Pictures/Hapoel-r-r.gif

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/c/c6/Olympique_Lyonnais.svg/883px-Olympique_Lyonnais.svg.png